译文唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。 (2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
推荐古诗:
送别(水色南天远)、
新婚别、
(七言绝句)沈下贤、
正月十五闻京有灯恨不得观、
浪淘沙(帘外雨潺潺)、
望江梅(闲梦远,南国正清秋)、
明月三五夜、
行香子(草际鸣蛩,惊落梧桐)、
怨王孙(湖上风来波浩渺)、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)
推荐诗句:
流水落花春去也,天上人间、
寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消、
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干、
白发悲花落,青云羡鸟飞、
远上寒山石径斜,白云生处有人家、
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、
四十年来家国,三千里地山河、
山光悦鸟性,潭影空人心、
山高月小,水落石出、
离多最是,东西流水,终解两相逢
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安于盘石 象盘石一样安然不动。形容安定稳固。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 并驾齐驱 并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。
- 博施济众 博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不卑不亢 卑:低、自卑;亢:高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
- 不得要领 要:古“腰”字;领:衣领。要领:比喻关键。抓不住要领或关键。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
- 不值一顾 顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。