查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 秦风·无衣翻译及注释

秦风·无衣翻译及注释

查看秦风·无衣全诗

译文谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

注释①袍:长袍,即今之斗篷。②王:指周王,秦国出兵以周天子之命为号召。一说指秦君。③同仇:共同对敌。④泽:通“襗”,内衣,如今之汗衫。⑤作:起。⑥裳:下衣,此指战裙。⑦甲兵:铠甲与兵器。⑧行:往。

推荐古诗: 前有樽酒行二首其一游南阳清泠泉曲江中夜起望西园值月上颂(春有百花秋有月)与菽园论诗兼寄任公孺博曼宣(一代才人孰绣丝)挽刘道一(半壁东南三楚雄)七律·登庐山(一山飞峙大江边)菩萨蛮(数间茅屋闲临水)题潼关楼(客行逢雨霁)

推荐诗句: 万壑树参天,千山响杜鹃相思了无益,悔当初相见晨起动征铎,客行悲故乡飞流直下三千尺,疑是银河落九天把酒祝东风且共从容千山鸟飞绝,万径人踪灭离多最是,东西流水,终解两相逢西园何限相思树,辛苦梅花候海棠柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 嗳声叹气  因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
  • 百废待举  许多被搁置的事情等着要兴办。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 本相毕露  原形完全显露了出来。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不假思索  假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。
  • 不堪造就  指没有培养前途。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知肉味  原指被美妙的音乐所陶醉,因而辨不出肉味。后形容专心学习,吃东西辨不出味道。也形容生活困难,无肉可吃。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布被瓦器  布缝的被子,瓦制的器皿。形容生活检朴。