译文
东汉光武帝刘秀做大司马时,有一回其府中的家奴犯了军法,被军市令祭遵下令杀掉。刘秀很生气,命令部下将祭遵收押。当时,主簿陈副规劝刘秀道:“主公一向希望能够军容整齐,纪律严明,现在祭遵依法办事,正是遵行军令的表现,怎么能怪罪他呢?”刘秀听了这话很高兴,不但赦免了祭遵,而且让他担任刺奸将军一职,又对军官们说:“你们要多避让祭遵啊!我府中的家奴犯法,他尚且将其斩杀,可见他的公正无私,他肯定不会对你们有所偏袒的。”
评译
赏罚果断分明,军令才可以推行;军令畅行无阻,主上才会具有威严。正因如此刘秀才能平定四方,统一国家。
注释①刘秀:汉宗室,新朝末年起兵反王莽,为更始帝封为大司马,后自立称帝,建立东汉,谥光武,庙号世祖。②大司马:汉时掌全国军政的官。③舍中儿:府中的家奴。④祭遵:随刘秀起兵诸将之一,后以功封侯,为东汉开国勋臣。
推荐古诗:
桂殿秋(河汉女)、
杨柳枝(六幺水调家家唱)、
宫妓、
无题二首(凤尾香罗薄几重)、
于易水送人一绝、
水龙吟(开时不与人看)、
水调歌头(才饮长沙水)、
南乡子(自古帝王州)、
虞美人、
归自谣(春艳艳)
推荐诗句:
桃之夭夭,灼灼其华、
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵、
柳絮风轻,梨花雨细、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜、
山光悦鸟性,潭影空人心、
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干、
愿为西南风,长逝入君怀、
红泪偷垂,满眼春风百事非、
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫、
天时人事日相催,冬至阳生春又来
热文成语
- 捱三顶五 形容人群拥挤,接连不断。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 敖世轻物 敖,通“傲”。鄙弃世俗,看不起别人。也指高傲自大。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百念皆灰 种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 笔大如椽 形容著名的文章。也指有名的作家。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不得已而为之 没有办法,只能这样做。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可揆度 揆:音‘葵’度:音‘夺’揆度:估量,揣测。指无法推测。
- 不破不立 不破除旧的,就不能建立新的。