查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 姚崇翻译及注释

姚崇翻译及注释

查看姚崇全诗

译文

  唐朝名臣姚崇任灵武道大总管的时候,张柬之等人谋划诛杀武后宠幸的张易之、张昌宗二人,正赶上姚崇从屯驻之地回京,就参与了这个秘密计划,后来因功封为梁县侯。把武后迁往上阳宫时,中宗率领百官前去问安。张柬之等人相互称庆,只有姚崇悲伤流泪。张柬之等人说:“现在哪里是流泪的时候呢?这样会惹祸上身的。”姚崇说:“和你们一起讨平叛逆,本不算什么功劳。然而侍奉武后已久,一旦分别,因而伤心哭泣,这是人臣应有的节义。如果因此获罪,我也心甘情愿。”后来柬之等人都被杀害了,只有姚崇幸免于难。

评译

  武后迁入上阳宫,五公相庆贺,只有姚崇流泪伤心。东汉时董卓被杀,百姓载歌载舞,只有蔡邕叹息不止。事情相同而遭遇的祸福却相反。因为武后是君,董卓是臣;姚崇为公,蔡邕为私的缘故。然而叹息是感恩的真心表现,流泪却是一时免祸的权术。姚崇想到武三思(武后的侄子)还在朝廷之上,日后必会报复,便不像其他几人那样忘乎所以。唉,姚崇真聪明啊!

注释①二张:张易之、张昌宗兄弟,为武则天宠幸,宫中称为五郎、六郎。②问起居:请安。③噬脐:指后悔已晚。

推荐古诗: 除夜寄弟妹题菊花新晴野望点绛唇(红杏飘香)晓出净慈送林子方(毕竟西湖六月中)己亥杂诗(九州生气恃风雷)浪淘沙(大雨落幽燕)思王逢原(蓬蒿今日想纷披)题西太一宫壁(柳叶鸣蜩绿暗)[南吕]金字经·怨战

推荐诗句: 采菊东篱下,悠然见南山柳絮风轻,梨花雨细山高月小,水落石出千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风夜长争得薄情知,春初早被相思染愿为西南风,长逝入君怀忆君心似西江水,日夜东流无歇时长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风枕前何事最伤情梧桐叶上,点点露珠零晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 聱牙诘屈  聱牙:不顺口;诘屈:曲折。形容文辞艰涩难读。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 伯乐相马  伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 拔山举鼎  形容力量超人或气势雄伟。
  • 八面受敌  ①谓功力深厚,能应付各种情况。②砚名。
  • 巴巴结结  ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。