查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 裴光庭翻译及注释

裴光庭翻译及注释

查看裴光庭全诗

译文  唐玄宗开元十三年,宰相张说考虑到天子大驾东去泰山封禅,恐怕突厥乘机侵犯边境,主张加派军队守备边防,他找来兵部郎中裴光庭一同商量这件事。裴光庭说:“天子封禅,是向天下表明治国的成功。现在将要宣告成功的时候却害怕突厥的入侵,这就显示不出大唐的强盛和功德了。”张说问道:“那怎么办呢?”裴光庭答道:“四方的夷国之中,突厥是个大国,他们屡次要求与朝廷和亲,可是朝廷一直犹豫不决没答应。现在派遣一名使者,征求突厥国派一名大臣,随从天子封禅泰山,他们必定欣然从命。只要突厥来人,那么其他外族的君长就没有不来的了。这样,边境上可以偃旗息鼓,高枕无忧了!”张说道:“对!你的见解是我所不及的。”张说立即向天子奏明,按裴光庭的建议执行,派遣使者知会突厥。突厥于是派遣大臣阿史德颉利发入朝进贡,接着随从天子去泰山封禅。

注释①大驾:皇帝出行的队伍。②扈从:随侍帝王出巡。

推荐古诗: 野望自京赴奉先县咏怀五百字浣溪沙(红日已高三丈透)池州翠微亭(经年尘土满征衣)浣溪沙(照日深红暖见鱼)江城子(翠蛾羞黛怯人看)南歌子(山与歌眉敛)望江南(春未老,风细柳斜斜)剑门道中遇微雨(衣上征尘杂酒痕)崇义里滞雨(落莫谁家子)

推荐诗句: 去年今日此门中,人面桃花相映红生当复来归,死当长相思白云回望合,青霭入看无闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒催促年光,旧来流水知何处芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;四十年来家国,三千里地山河

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安步当车  安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 哀鸿遍地  哀鸿:哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。
  • 安如太山  形容极其平安稳固。泰,也写作“太”。同“安如泰山”。
  • 拔树寻根  比喻追究到底。
  • 百代过客  指时间永远流逝。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 屏气敛息  指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
  • 博物洽闻  广知事物,学识丰富。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不揣冒昧  用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。