查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 王戎翻译及注释

王戎翻译及注释

查看王戎全诗

译文  晋朝人王戎七岁的时候,有一次和同伴玩游戏,看到路旁有棵李树果实累累,同伴们都争相攀折,唯有王戎留在原地不动。有人问他原因,他回答说:“李树就种在路旁,往来的路人竟然没有人摘采,可知李子一定是苦的。”众人不相信,尝后证明王戎所言不虚。

评译  元朝人许衡年轻时,曾经在夏天经过河阳,路旁有棵梨树,同伴们都争相摘食,只有许衡独自坐在树下乘凉。人们问他原因,许衡回答说:“梨不是我的,就采摘果实,不可以。”人们说:“现在兵荒马乱,这是没有主人的梨树。”许衡说:“梨没有主人,难道我的心也没有主人吗?”(边批:这是真正的道学。)从王戎和许衡的故事来看,王戎不摘梨是因为聪明,许衡不吃梨是因为行为处世坚持自己的原则,这两个人都是神童。

注释①许衡:元时著名学者,博学多才,慨然以道为己任。

推荐古诗: 望江梅(闲梦远,南国正清秋)渔父(浪花有意千里雪)留别王维海棠(东风袅袅泛崇光)金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)蝶恋花(六月天兵征腐恶)北山(北山输绿涨横陂)游山西村(莫笑农家腊酒浑)走马川行奉送封大夫出师西征(君不见走马川)长命女(春日宴)

推荐诗句: 谁料同心结不成,翻就相思结忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声流水落花春去也,天上人间青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋低头弄莲子,莲子清如水仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青寒食时看郭外春,野人无处不伤神

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 鳌鸣鳖应  比喻声气相通,互相感应。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 把素持斋  把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。
  • 百万雄师  为数众多、威武雄壮的军队。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 半斤八两  八两:即半斤,旧制一斤为十六两。半斤、八两轻重相等。比喻彼此不相上下
  • 背城一战  背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博闻强记  闻:见闻。形容知识丰富,记忆力强。
  • 薄物细故  薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。
  • 不分青红皂白  比喻不分是非,不问情由。