查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来注释及翻译
注释
五见：即指五年。
锦字书：用苏蕙织锦字回文书事。见《晋书·列女传》。详见《乌夜啼》注。使人嗟，一作令人嗟。
缄：信封。
至此肠断彼心绝：宋本作”此肠断，彼心绝“。
梳结：宋本作”揽结“。
回飚：旋风。
阳台：地址有二：一在今四川巫山县北，一在今湖北汉川县南。阳台喻指男女欢愉之处。宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
东风兮东风：宋本作“胡为乎东风”。
行云：喻游子，思妇所思之人。
译文
夫君离家已有几年了，玉窗前的樱桃花已开过五次了。
他虽有书信寄来，但我打开书信，仍未有他还家的消息，令人不胜嗟叹。
我肠痛欲断，他心已不在我矣。从此我头懒得梳，妆也懒得画，心如愁风搅乱雪。
去年我曾写信送彼阳台欢愉之处，今年又重寄信催他回家。
东风啊东风，你给我将那浪子像吹行云一样吹回家来吧。
我一直等待，等待，他仍不见归来。
我的青春啊，一去不返，犹如这暮春的落花，寂寂地落在了青苔之上，渐渐地枯萎了。
推荐古诗：
荆州歌（缲丝忆君头绪多）、前有樽酒行二首其一、送别（水色南天远）、秋雨夜眠、蝉、山居秋暝、辛夷坞、念奴娇（萧条庭院）、七律（红军不怕远征难）、如梦令（宁化）
推荐诗句：
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜、无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤、当君怀归日，是妾断肠时、岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵、王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛、慈母手中线，游子身上衣、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风、柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情、不信比来长下泪，开箱验取石榴裙
五见：即指五年。
锦字书：用苏蕙织锦字回文书事。见《晋书·列女传》。详见《乌夜啼》注。使人嗟，一作令人嗟。
缄：信封。
至此肠断彼心绝：宋本作”此肠断，彼心绝“。
梳结：宋本作”揽结“。
回飚：旋风。
阳台：地址有二：一在今四川巫山县北，一在今湖北汉川县南。阳台喻指男女欢愉之处。宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
东风兮东风：宋本作“胡为乎东风”。
行云：喻游子，思妇所思之人。
译文
夫君离家已有几年了，玉窗前的樱桃花已开过五次了。
他虽有书信寄来，但我打开书信，仍未有他还家的消息，令人不胜嗟叹。
我肠痛欲断，他心已不在我矣。从此我头懒得梳，妆也懒得画，心如愁风搅乱雪。
去年我曾写信送彼阳台欢愉之处，今年又重寄信催他回家。
东风啊东风，你给我将那浪子像吹行云一样吹回家来吧。
我一直等待，等待，他仍不见归来。
我的青春啊，一去不返，犹如这暮春的落花，寂寂地落在了青苔之上，渐渐地枯萎了。
热文成语
- 匪夷所思 匪：不是；夷：平常。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹：肉汁。楚、汉相争时，刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂，树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷：殷末周初的伯夷；惠：春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷，又不是柳下惠；不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 暗度金针 度：通“渡”，过渡，引申为传授。后用于比喻秘诀。又借指幕后交易。
- 八字没一撇 比喻事情还没有眉目。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分，对自己所得到的待遇知道满足。
- 百端待举 有很多事情等着要兴办。
- 诽誉在俗 诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭关却扫 却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。
- 病魔缠身 指长期患病。
