【注释】
第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦
[1]霁月:雨过天晴后的明月,隐"晴"字。
[2]彩云:彩云又叫雯,隐"雯"字。
[3]风流灵巧:容貌美好又心灵手巧。
[4]诽谤∶造谣陷害。
[5]多情公子:指贾宝玉。
【翻译】:
雨后皎洁的明月难得一见, 美丽的云霞也容易飘散。 她的心志比天还要高远, 可惜身为奴婢地位卑贱。 美貌动人心灵手巧就要遭人忌恨。 短命夭亡是因被人造谣诬陷, 多情的公子哥儿空劳牵念。
推荐古诗:
忆江南(江南忆,其次忆吴宫)、
燕子来舟中作、
河湟、
燕歌行、
咏柳、
无题(相见时难别亦难)、
后庭花破子(玉树后庭前)、
乌夜啼(昨夜风兼雨)、
怀渑池寄子瞻兄(相携话别郑原上)、
金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)
推荐诗句:
咬定青山不放松,立根原在破岩中、
盈盈一水间,脉脉不得语、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中、
一寸相思千万绪人间没个安排处、
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛、
山回路转不见君,雪上空留马行处、
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红、
临水一长啸,忽思十年初、
晓看红湿处,花重锦官城
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百读不厌 厌:厌烦,厌倦。读一百遍也不会感到厌烦。形容诗文或书籍写得非常好,不论读多少遍也不感到厌倦。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭塞眼睛捉麻雀 比喻盲目地进行工作。
- 不差累黍 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 步步莲花 原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。