【注释】
第五回 贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦
[1]霁月:雨过天晴后的明月,隐"晴"字。
[2]彩云:彩云又叫雯,隐"雯"字。
[3]风流灵巧:容貌美好又心灵手巧。
[4]诽谤∶造谣陷害。
[5]多情公子:指贾宝玉。
【翻译】:
雨后皎洁的明月难得一见, 美丽的云霞也容易飘散。 她的心志比天还要高远, 可惜身为奴婢地位卑贱。 美貌动人心灵手巧就要遭人忌恨。 短命夭亡是因被人造谣诬陷, 多情的公子哥儿空劳牵念。
推荐古诗:
赠汪伦、
琵琶行并序、
夔州歌十绝句(其一)、
旅宿、
清明日宴梅道士房、
晚泊浔阳望庐山、
田园乐七首(桃红复含宿雨)、
得乐天书、
六年春遣怀八首(检得旧书三四纸)、
天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)
推荐诗句:
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。、
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也、
思君如陇水,长闻呜咽声、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄、
远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇、
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠、
好水好山看不足,马蹄催趁月明归、
春未绿,鬓先丝人间别久不成悲、
了却君王天下事,赢得生前身后名
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 霸王风月 比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。
- 白发青衫 青衫:无功名者的服饰。谓年老而功名未就。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 弊车羸马 破车瘦马。比喻处境贫穷。
- 兵临城下 敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
- 博大精深 博:广,多。形容思想和学识广博高深。