译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。
推荐古诗:
(五言古诗)经下邳圯桥怀张子房、
八月十五日夜禁中独直,对月忆元九(银台金阙夕沉、
洛桥晚望、
声声慢(寻寻觅觅)、
定风波(好睡慵开莫厌迟)、
好事近(月未到诚斋)、
第二回回头诗(一局输赢料不真)、
己亥杂诗(天将何福予蛾眉)、
七绝(天公丧母地丁忧)、
菩萨蛮(数间茅屋闲临水)
推荐诗句:
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还、
离离原上草,一岁一枯荣、
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情、
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海、
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
天门中断楚江开,碧水东流至此回、
故人具鸡黍,邀我至田家、
愿为西南风,长逝入君怀、
感时花溅泪,恨别鸟惊心
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安良除暴 安抚善良的人,铲除强暴的人。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百卉千葩 常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 奔走相告 指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
- 闭门羹 拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
- 敝帚千金 一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
- 髀里肉生 髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。