查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀翻译及注释

除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀翻译及注释

查看除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀全诗

译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。

推荐古诗: 古风(郑客西入关)义鹘行江亭(水流心不竞)微雨绝句(朝游北海暮苍梧)岁暮归南山游终南山老将行洛阳女儿行菩萨蛮(风柔日薄春犹早)

推荐诗句: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还春风得意马蹄疾,一日看尽长安花万壑树参天,千山响杜鹃终南阴岭秀,积雪浮云端北国风光,千里冰封,万里雪飘日月之行,若出其中好时节,愿得年年,常见中秋月日出东南隅,照我秦氏楼柳絮风轻,梨花雨细

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 挨肩叠背  形容人群拥挤。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背恩忘义  背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 闭门思过  过:过失。关起门来反省。
  • 不存芥蒂  芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。
  • 不打不成相识  指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
  • 不废江河  赞扬作家或其著作流传不朽。
  • 不甘寂寞  形容不甘心被冷落或急于想参与某件事情。