查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 螽斯翻译及注释

螽斯翻译及注释

查看螽斯全诗

译文  蝈蝈绿翅振,聚来鸣好音,你的众子孙,多得连成群。  蝈蝈绿翅振,轰轰唱好音,你的众子孙,延绵万年长。  蝈蝈绿翅振,相聚共纷纷,你的众子孙,和睦心欢畅。

注释  螽斯①  螽斯羽,诜诜shēn②兮。宜③尔子孙,振振④兮。  螽斯羽,薨薨⑤兮。宜尔子孙。绳绳⑥兮。  螽斯羽,揖揖⑦兮。宜尔子孙,蛰蛰⑧兮。  ① 螽zhōng斯:有时也被称为蝈蝈,外表像蝗虫,但螽斯是直翅目螽斯总科,蝗虫是蝗总科。螽斯科为渐变态昆虫,一生要经历卵、若虫和成虫三个阶段,成虫通常在7~9月为活跃期,主要栖息于丛林、草间。成虫植食性或肉食性,也有杂食种类。螽斯发出的各种美妙的声音,是靠一对覆翅的相互摩擦形成的。能够发出声音的只是雄性螽斯,雌性是“哑巴”,但雌性有听器,可以听到雄虫的呼唤。  ② 诜shēn:〔~~〕古同“莘莘”,众多。  ③ 宜:合适;适宜。  ④ 振振zhèn zhēn:仁厚貌。  ⑤ 薨薨hōng hōng:象声词。众虫齐飞声。《诗·大雅·緜》:“捄之陾陾,度之薨薨。”  ⑥ 绳绳mǐn mǐn:形容接连不断,绵绵不绝貌。。”《老子》:“绳绳兮不可名,复归於无物。”  ⑦ 揖揖yī yī:群聚貌;众多貌。宋 欧阳修 《别后奉寄圣俞二十五兄》诗:“我年虽少君,白发已揖揖。”  ⑧ 蛰蛰zhé zhé:众多貌。唐 李贺 《感讽》诗之五:“侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。”

推荐古诗: 浪淘沙(青草湖中万里程)不见秋夕初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首(其二)登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史溪居送梓州李使君好事近(风定落花深)采莲曲(两船相望隔菱茭)念奴娇(鲲鹏展翅)

推荐诗句: 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通落花人独立,微雨燕双飞北国风光,千里冰封,万里雪飘酒肆人间世,琴台日暮云中岁颇好道,晚家南山陲四十年来家国,三千里地山河出入君怀袖,动摇微风发故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州临水一长啸,忽思十年初羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 案牍劳形  文书劳累身体。形容公事繁忙。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白眼相看  看别人时眼睛朝上或旁边,现出白眼珠,表示轻蔑,不屑一顾,对人不礼貌。
  • 百闻不如一见  闻:听见。听得再多,也不如亲眼见到一次。
  • 本末倒置  本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭关锁国  闭关自守,不与外国往来。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 屏声息气  抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。