查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译及注释

送李少府贬峡中王少府贬长沙翻译及注释

查看送李少府贬峡中王少府贬长沙全诗

译文此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。

注释⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。⑵谪居:贬官的地方。⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。

推荐古诗: 观游鱼夜筝(紫袖红弦明月中)谢新恩·秦楼不见吹箫女答武陵太守洛阳女儿行使至塞上送秘书晁监还日本国瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)行香子(天与秋光)金陵十二钗又副册—袭人(枉自温柔和顺)

推荐诗句: 天平山上白云泉,云自无心水自闲若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣流水落花春去也,天上人间寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消终南阴岭秀,积雪浮云端锄禾日当午,汗滴禾下土漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华我寄愁心与明月,随风直到夜郎西冉冉秋光留不住,满阶红叶暮

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背井离乡  离开家乡到外地。
  • 比物此志  比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 拨云见日  拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
  • 博洽多闻  洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不惑之年  不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。