查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

韵译当年蔡琰曾作胡笳琴曲,弹奏此曲总共有十八节。胡人听了泪落沾湿边草,汉使对着归客肝肠欲绝。边城苍苍茫茫烽火无烟,草原阴阴沉沉白雪飘落。先弹轻快曲后奏低沉调,四周秋叶受惊瑟瑟凋零。董先生通神明琴技高妙,深林鬼神也都出来偷听。慢揉快拨十分得心应手,往复回旋仿佛声中寓情。声如山中百鸟散了又集,曲似万里浮云暗了又明。象失群的雏雁夜里嘶叫,象胡儿恋母痛绝的哭声。江河听曲而平息了波澜,百鸟闻声也停止了啼鸣。仿佛乌孙公主远怀故乡,宛如文成公主之怨吐蕃。幽咽琴声忽转轻松潇洒,象大风吹林如大雨落瓦。有如迸泉飒飒射向树梢,有如野鹿呦呦鸣叫堂下。长安城比邻给事中庭院,皇宫门正对中书省第宅。房琯才高不为名利约束,昼夜盼望董大抱琴来奏。

注解1、弄:乐曲。(“时奏狡弄,则彷徨翱翔。”王褒《洞箫赋》)2、房给事:姓房名琯,任给事中之职。3、蔡女:蔡琰(蔡文姬)。相传蔡琰在匈奴时,感胡笳之音,作琴曲《胡笳十八拍》。4、有:通“又”。(“割地朝者三十有六国。”《韩非子》)5、戍:边戍哨所。6、苍苍:衰老、残破貌。7、烽火:借代烽火台。8、荒:边陲、边疆。(“乞赐褒奖,以慰边荒。”《三国志》)9、沉沉:低沉、阴沉貌。(“念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”柳永《雨霖铃》)10、摵摵:落叶之声。11、言:语助词。(“既盟之后,言归于好。”《左传》)12、更:gèng连词,与、和。(“着尽工夫是化工,不关春雨更春风。”杨万里《春兴》)13、将:语助词,表示动作、行为的趋向或进行。(“宫使驱将惜不得。”白居易《卖炭翁》)14、且:表选择关系的连词,抑或、或者。(“是且非邪。”韩愈《朱文公校昌黎先生集》)15、酸:悲痛、悲伤。(“日磾观状,益增酸哽。”朱敬范《朱岱林墓志铭》)16、断绝:不连贯,时断时续。17、乌孙:汉代西域国名。汉武帝钦命刘细君为公主和亲乌孙昆莫。18、逻娑:唐时吐蕃首府,即今西藏拉萨。唐文成公主、金城公主皆远嫁吐蕃。19、迸泉:喷涌出的泉水。20、飒飒:飞舞貌。(“飒沓矜。”鲍昭《飞鹤赋》)21、木末:树梢。(“好花生木末,衰蕙愁空园。”李贺《十二月乐辞·七月》)22、呦呦:鹿鸣声。23、东掖:指门下省。门下省为左掖,在东。24、凤凰池:中书省。(“中书监令掌赞诏令。。。多承宠任,是以人因其位,谓之“凤凰池”焉。”杜佑《通典》)25、青琐门:汉时宫门,这里指唐宫门。26、高才:指房琯。27、脱略:轻慢,不在意。

推荐古诗: 忆秦娥(箫声咽)悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪曲江送赵都督赴代州得青字更漏子(水涵空,山照市)归朝欢(我梦扁舟浮震泽)送紫岩张先生北伐(号令风霆迅)赞林黛玉(两弯似蹙非蹙肙烟眉)阻郁达夫移家杭州(钱王登假仍如在)书湖阴先生壁(茅檐长扫静无苔)

推荐诗句: 朝看水东流,暮看日西坠林暗草惊风,将军夜引弓长风破浪会有时,直挂云帆济沧海汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天三五明月满,四五蟾兔缺云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜白发悲花落,青云羡鸟飞道狭草木长,夕露沾我衣低头弄莲子,莲子清如水出入君怀袖,动摇微风发

热文成语

  • 爱则加诸膝,恶则坠诸渊  加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊里。意指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百无一用  百样之中无一有用的。形容毫无用处。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 班门弄斧  在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不辞劳苦  辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
  • 不敢越雷池一步  越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不念旧恶  念:记在心上。不计较过去的怨仇。
  • 不知不觉  知:知道;觉:觉察。没有意识到,没有觉察到。现多指未加注意。
  • 不知深浅  形容不懂得事情的利害。
  • 八面驶风  形容善于见风使舵,各方面都兜得传。