查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 子夜吴歌·秋歌翻译及注释

子夜吴歌·秋歌翻译及注释

查看子夜吴歌·秋歌全诗

译文秋月皎洁,长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹,怎么也吹不尽,总是牵系玉关的亲人。什么时候才能平定敌人(胡人),丈夫就可以结束漫长征途?

注释1子夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。2一片月:一片皎洁的月光。3万户:千家万户。4吹不尽:吹不散。5玉关:玉门关。这两句说飒飒秋风,驱散不了内心的愁思,而是更加勾起了对远方征人的怀念。6平胡虏:平定侵扰边境的敌人。7良人:指驻守边地的老剖。罢:结束。8捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。

推荐古诗: 金陵酒肆留别(风吹柳花满店香)牡丹浪淘沙(帘外雨潺潺)秋夜曲辛夷坞早春行游园不值(应怜屐齿印苍苔)挽刘道一(半壁东南三楚雄)念奴娇(横空出世)水调歌头(明月几时有)

推荐诗句: 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥生当复来归,死当长相思半生已分孤眠过,山枕檀痕涴但使龙城飞将在,不教胡马度阴山寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消好时节,愿得年年,常见中秋月青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 安身之地  存身的地方。批在某地居住、生活,或以某地作为建业的根基。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 暗室私心  指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 倍日并行  日夜赶路。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 病病歪歪  形容病体衰弱无力的样子。
  • 不安其室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不恶而严  并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。