查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 敕勒歌翻译及注释

敕勒歌翻译及注释

查看敕勒歌全诗

译文阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。

注释①《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。②敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。③阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。④穹庐(qióng lú):蒙古包。⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,笼罩;四野,草原的四面八方。⑥天苍苍:苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。⑦野茫茫:草原无边无际。⑧见(xiàn):显露,露出来。

推荐古诗: (五言古诗)经下邳圯桥怀张子房羸骏题李凝幽居瑶池万山潭作浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)颂(春有百花秋有月)金陵十二钗又副册—晴雯(霁月难逢)读史二十首(回首西陲势渺茫)蝶恋花(六月天兵征腐恶)

推荐诗句: 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香老来情味减,对别酒、怯流年泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心居高声自远,非是藉秋风塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升四十年来家国,三千里地山河绿遍山原白满川,子规声里雨如烟愿君多采撷,此物最相思

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百里挑一  一百个当中就挑出这一个来。形容人才出众。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 筚门闺窦  筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不在话下  指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
  • 不足为奇  足:值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常,没有什么奇怪的。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八面驶风  形容善于见风使舵,各方面都兜得传。
  • 百折不移  屡遭挫折亦不改变其操守。
  • 百中百发  中:射中目标。发:发射。形容射箭、投掷或射击准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握,从不落空。同“百发百中”。