查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩翻译及注释

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩翻译及注释

查看摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩全诗

译文卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。

注释①真珠:即珠帘。②青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外,指遥远的地方。③丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。④三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。

推荐古诗: 哭晁卿衡相逢行送韩十四江东觐省诸将五首(其二)开元乐(心事数茎白发)过故人庄洛中访袁拾不遇西归绝句(五年江上损容颜)添字采桑子(窗前谁种芭蕉树)浣溪沙(道字娇讹语未成)

推荐诗句: 天平山上白云泉,云自无心水自闲忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯万事到头都是梦,休休明日黄花蝶也愁风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照道狭草木长,夕露沾我衣劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时上有青冥之长天,下有渌水之波澜日暮苍山远,天寒白屋贫白日依山尽,黄河入海流

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博学多闻  博学:广博。学识广博,见闻丰富。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪一击  不堪:经不起。形容力量薄弱,经不起一击。也形容论点不严密,经不起反驳。
  • 不偏不倚  倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
  • 不知就里  就里:其中,内情。不知道内幕。
  • 不足挂齿  不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 百年之业  百年的事业。指长远的事业。
  • 白衣宰相  指宰相家属中身无名位而仗势擅权的人。