译文卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释①真珠:即珠帘。②青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝。这里指带信的人。云外,指遥远的地方。③丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。④三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
推荐古诗:
池上即事、
欲与元八卜邻,先有是赠、
征夫、
洛中访袁拾不遇、
过香积寺、
新晴野望、
鹧鸪天(寒日萧萧上琐窗)、
四块玉(雁北飞)、
浪淘沙(好梦最难留)、
菩萨蛮(赤橙黄绿青蓝紫)
推荐诗句:
春草明年绿,王孙归不归、
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难、
袅袅城边柳,青青陌上桑、
终南阴岭秀,积雪浮云端、
漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽、
不知来岁牡丹时,再相逢何处、
愿为西南风,长逝入君怀、
愿君多采撷,此物最相思、
感时花溅泪,恨别鸟惊心、
当路谁相假,知音世所稀
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 按捺不住 按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 败柳残花 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 兵来将挡,水来土掩 比喻不管对方使用什么手段,总有相应的对付方法。
- 秉公无私 秉公:主持公道。指做事公道不掺杂私念。
- 博洽多闻 洽:广博;闻:见闻。知识丰富,见闻广博。
- 不差毫发 毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
- 不茶不饭 不思饮食。形容心事重重。