查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 西江月·世事一场大梦翻译及注释

西江月·世事一场大梦翻译及注释

查看西江月·世事一场大梦全诗

译文  世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。  酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。

注释⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”⑶新凉:一作“秋凉”。⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。⑹贱:质量低劣。⑺妨:遮蔽。⑻孤光:指独在中天的月亮。⑼琖:同“盏”,酒杯。

推荐古诗: 夔州歌十绝句(其一)(七言绝句)题木兰庙沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。送綦毋潜落第还乡御街行澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)更漏子(水涵空,山照市)己亥杂诗(一百八下西溪钟)葛溪驿(缺月昏昏漏未央)生查子(长恨涉江遥)

推荐诗句: 会当凌绝顶,一览众山小力拔山兮气盖世时不利兮骓不逝春风得意马蹄疾,一日看尽长安花昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路把酒祝东风且共从容白云回望合,青霭入看无李白如今已仙去,月在青天几圆缺对酒卷帘邀明月,风露透窗纱京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 黯淡无光  黯淡:同“暗淡”,不明亮,昏暗。形容失去光彩。
  • 八面威风  各个方面都很威风。形容神气足,声势盛。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 败军之将  打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。
  • 笔大如椽  形容著名的文章。也指有名的作家。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 敝帚千金  一把破扫帚,当千金那样贵重。比喻东西虽不好,但自己十分珍惜。
  • 兵临城下  敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
  • 病民蛊国  病:损坏,祸害;蛊:相传为人工培养的毒虫,引伸为毒害。害人民、害国家。
  • 博施济众  博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
  • 补阙拾遗  阙:通“缺”,缺失。拾遗:补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。