译文 夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。 经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。夜阑:夜尽。縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
推荐古诗:
放言五首、
润州二首(其一)、
长相思(一重山)、
更漏子(金雀钗)、
虞美人(春花秋月何时了)、
送杜十四之江南、
汉江临眺、
辋川闲居赠裴秀才迪、
菩萨蛮(风柔日薄春犹早)、
浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)
推荐诗句:
昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路、
思君如陇水,长闻呜咽声、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
终南阴岭秀,积雪浮云端、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
令公桃李满天下,何用堂前更种花、
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 半筹不纳 比喻一点办法也没有。
- 比肩齐声 比喻地位、声望相等或相近。
- 必恭必敬 恭、敬:端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 波涛汹涌 汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
- 不急之务 急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
- 不可告人 不能告诉别人。指见不得人。
- 不可胜数 胜:尽;计:核算。数也数不过来。形容数量极多。
- 不露声色 声:说话的声音;色:脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。