查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 临江仙·夜饮东坡醒复醉英译

临江仙·夜饮东坡醒复醉英译

查看临江仙·夜饮东坡醒复醉全诗

Riverside DaffodilsSu Shi

Drinking at Eastern Slope by night,I sober, then get drunk again.When I come back, it's near midnight,I hear the thunder of my houseboy's snore;I knock but no one answers the door.What can I do but, leaning on my cane,Listen to the river's refrain?

I long regret I am not master of my own.When can I ignore the hums of up and down?In the still night the soft winds quiverOn ripples of the river.From now on I would vanish with my little boat;For the rest of my life on the sea I would float.

推荐古诗: 放鱼琵琶行并序齐安郡后池绝句舟中晚望戏题磐石长寿乐(微寒应候)临江仙(滚滚长江东逝水)蝶恋花(六月天兵征腐恶)七律(饮茶粤海未能忘)口占一绝(壮别天涯未许愁)

推荐诗句: 浮云一别后,流水十年间思君如陇水,长闻呜咽声泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔桃之夭夭,灼灼其华此夜曲中闻折柳,何人不起故园情鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙依旧桃花面,频低柳叶眉弱冠弄柔翰,卓荦观群书十年磨一剑,霜刃未曾试哀蝉无留响,丛雁鸣云霄

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 昂头挺胸  抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。参见“昂首挺胸”。
  • 聱牙诘曲  聱牙:不顺口;诘曲:曲折。指文章读起来不顺口。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白驹过隙  白驹:白色骏马,比喻太阳;隙:缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
  • 百世不磨  名垂久远,永不磨灭。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。