查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 鹊桥仙·纤云弄巧英译

鹊桥仙·纤云弄巧英译

查看鹊桥仙·纤云弄巧全诗

Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)

Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast Milky Way,Cowherd and Weaving Girl quietly meet.Meeting in such a clear and sweet autumn night,The rendezvous outshines many a worldly date.

Tenderness flows in the soul’s retreat;Sweet hours melt their hearts away.The short-lived Magpie Bridge is unbearable to see,For on the magpie-paved bridge parting comes in haste.Ah, so long as love keeps,What differs, missing each other day after day!

推荐古诗: 横江词六首除夜寄弟妹杨柳枝(苏州杨柳任君夸)野望调张籍酬张少府(晚年惟好静)红楼梦十二曲—聪明累(机关算尽太聪明)狱中题壁(望门投止思张俭)读史二十首(回首西陲势渺茫)忆秦娥(西风烈)

推荐诗句: 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风大漠孤烟直,长河落日圆渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时十年磨一剑,霜刃未曾试故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;轮台东门送君去,去时雪满天山路晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠夜长争得薄情知,春初早被相思染感时花溅泪,恨别鸟惊心

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 鳌掷鲸呿  比喻文辞气势磅礴,跌宕起伏。同“鳌掷鲸吞”。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 败军之将  打了败仗的将领。现多用于讽刺失败的人。
  • 背信弃义  背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 并行不悖  悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 伯歌季舞  伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。
  • 不羁之才  非凡的、不可拘束的才能。