查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 鹊桥仙·纤云弄巧英译

鹊桥仙·纤云弄巧英译

查看鹊桥仙·纤云弄巧全诗

Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)

Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast Milky Way,Cowherd and Weaving Girl quietly meet.Meeting in such a clear and sweet autumn night,The rendezvous outshines many a worldly date.

Tenderness flows in the soul’s retreat;Sweet hours melt their hearts away.The short-lived Magpie Bridge is unbearable to see,For on the magpie-paved bridge parting comes in haste.Ah, so long as love keeps,What differs, missing each other day after day!

推荐古诗: 古风(胡关铙风沙)行路难(金樽清酒斗十千)剑客国民党党歌(三民主义)秋月颜色冰,老客志气单。渭川田家念奴娇(萧条庭院)红楼梦十二曲—飞鸟各投林(为官的家业凋零)为江南死国难者志哀(千古奇冤)无题(大江歌罢掉头东)

推荐诗句: 情人怨遥夜,竟夕起相思去年今日此门中,人面桃花相映红忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒北国风光,千里冰封,万里雪飘兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光柳絮风轻,梨花雨细

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 白圭之玷  白玉上的一个斑点。比喻人或物大体很好,只是有些小缺点。
  • 百发百中  形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
  • 百兽率舞  各种野兽,相率起舞。旧指帝王修德,时代清平。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 博物洽闻  广知事物,学识丰富。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不打不成相识  指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
  • 不费吹灰之力  形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可究诘  究:追查;诘:追问。无法追问到底。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。