查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

英译

位置:查成语 > 诗词大全> 鹊桥仙·纤云弄巧英译

鹊桥仙·纤云弄巧英译

查看鹊桥仙·纤云弄巧全诗

Fairy of the Magpie Bridgeby Qin Guan(1049-1100)

Thin clouds are creating works delicate;Falling stars carry sorrows deep.Over the vast, vast Milky Way,Cowherd and Weaving Girl quietly meet.Meeting in such a clear and sweet autumn night,The rendezvous outshines many a worldly date.

Tenderness flows in the soul’s retreat;Sweet hours melt their hearts away.The short-lived Magpie Bridge is unbearable to see,For on the magpie-paved bridge parting comes in haste.Ah, so long as love keeps,What differs, missing each other day after day!

推荐古诗: 览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和。感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后买花宿江边阁沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。终南别业添字采桑子(窗前谁种芭蕉树)夜书所见(萧萧梧叶送寒声)临江仙(一别都门三改火)哨遍(为米折腰)浣溪沙(百亩中庭半是苔)

推荐诗句: 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流伯牙鼓琴,志在高山浮云一别后,流水十年间一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨流水落花春去也,天上人间月下飞天镜,云生结海楼疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风毕竟西湖六月中,风光不与四时同兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 白首穷经  直至年纪老了还在钻研经籍,犹言活到老,学到老。
  • 摆袖却金  比喻为人廉洁,不受贿赂。
  • 半壁江山  半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 博物洽闻  广知事物,学识丰富。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 伯道无儿  伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
  • 不负众望  负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。
  • 不根之论  根:根据;论:言论。没有根据的言论。