查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 竹里馆翻译及注释

竹里馆翻译及注释

查看竹里馆全诗

译文独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边吹口哨。深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。

注释⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。  ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音。⑷深林:指“幽篁”。⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

推荐古诗: 春思骄儿诗浣溪沙(红日已高三丈透)小重山(昨夜寒蛩不住鸣)赞林黛玉(两弯似蹙非蹙肙烟眉)别诸弟(梦魂常向故乡驰)狼星四首(爝火犹争焰)西江月(照野弥弥浅浪)虞美人(波声拍枕长淮晓)别滁(花光浓烂柳清明)

推荐诗句: 水急客舟疾,山花拂面香风烟俱净,天山共色小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中回看射雕处,千里暮云平王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛山光悦鸟性,潭影空人心京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山请君试问东流水,别意与之谁短长知君用心如日月,事夫誓拟同生死昔时人已没,今日水犹寒

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 安于一隅  隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 毕其功于一役  把应该分成几步做的事一次做完。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 兵连祸结  兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
  • 不分彼此  形容关系密切,交情深厚。
  • 不可端倪  端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
  • 不劳而获  自己不劳动却占有别人的劳动成果。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不置可否  置:放,立;可:行;否:不行。不说行,也不说不行。指不表明态度。
  • 不知死活  形容不知利害,冒昧从事。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 步履维艰  指行走困难行动不方便。