查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 清平乐·年年雪里翻译及注释

清平乐·年年雪里翻译及注释

查看清平乐·年年雪里全诗

译文小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。

注释​挼(ruó):揉搓。海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧​》和《忆秦娥·临高阁​》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。

推荐古诗: 咏史贾生沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。秋登兰山寄张五贫女高卧南斋时,开帷月初吐。连昌宫词蝶恋花(泪湿罗衣脂粉满)渔家傲(雪里已知春信至)好了歌注(陋室空堂)

推荐诗句: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户一日不见兮,思之如狂当君怀归日,是妾断肠时大漠孤烟直,长河落日圆爱子心无尽,归家喜及辰哀蝉无留响,丛雁鸣云霄黄河远上白云间,一片孤城万仞山雨落不上天,水覆难再收相思似海深,旧事如天远

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 安时处顺  安于常分,顺其自然。形容满足于现状。
  • 安室利处  指安全便利的处所。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 拨草寻蛇  比喻招惹恶人,自找麻烦。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不在话下  指事物轻微,或者理所当然,不值得一提。
  • 不知丁董  比喻不懂事,缺乏知识。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 步步莲花  原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。