查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 菩萨蛮·书江西造口壁翻译及注释

菩萨蛮·书江西造口壁翻译及注释

查看菩萨蛮·书江西造口壁全诗

译文郁孤台下这赣(gan)江的流水,水中有多少逃难人的眼泪。“我”抬头眺望西北的长安,可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住,浩浩江水终于向东流去。江边夜晚“我”正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪的叫声。

注释造口:即皂口,镇名。在今江西省万安县西南60里处。郁孤台:古台名,在今江西赣州市西南的贺兰山上,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”而得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。长安:今陕西省西安市;为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城汴梁。可怜:可惜。无数山:这里指投降派(也可理解为北方沦陷国土)。毕竟东流去:暗指力主抗金的潮流不可阻挡。愁余:使我感到忧愁。(“余”也有写作“予”)鹧鸪(zhè gū):鸟名,传说它的叫声是“行不得也哥哥”,啼声异常凄苦。行人:指流离失所的人民。

推荐古诗: 百花亭晚望夜归答微之咏怀见寄寄胡饼与杨万州送李少府贬峡中王少府贬长沙北青萝长安古意木兰柴齐州送祖三七绝(翻身跃入七人房)南乡子(凉簟碧纱厨)

推荐诗句: 江碧鸟逾白,山青花欲燃春江潮水连海平,海上明月共潮生浮云一别后,流水十年间仍怜故乡水,万里送行舟谁言寸草心,报得三春晖十年磨一剑,霜刃未曾试相思难表,梦魂无据,惟有归来是青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暗斗明争  暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔新领异  指创立新意,提出独特的见解。
  • 百世不磨  名垂久远,永不磨灭。
  • 百无聊赖  聊赖:依赖。精神上无所寄托,感到什么都没意思。
  • 北面称臣  古代君主面南而北,臣子拜见君主则面北,指臣服于人。
  • 背恩忘义  背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
  • 奔逸绝尘  奔逸:疾驰;绝尘:脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 笔饱墨酣  笔力饱满,用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。
  • 兵戎相见  兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不避斧钺  斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。