查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 揠苗助长翻译及注释

揠苗助长翻译及注释

查看揠苗助长全诗

译文  有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。

注释闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。长(zhǎng):生长,成长。揠(yà):拔。茫茫然:疲惫不堪的样子。谓:对,告诉。其人:他家里的人。病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义予(余):我,第一人称代词。趋:快步走。往:去,到..去。槁(gǎo):草木干枯,枯萎。之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。寡:少。耘苗:给苗锄草。非徒:非但。徒,只是。益:好处。孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。

推荐古诗: 题海图屏风悯农微雨更漏子(金雀钗)滕王阁诗次北固山下明月三五夜红楼梦十二曲—聪明累(机关算尽太聪明)金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)七绝(翻身跃入七人房)

推荐诗句: 行到水穷处,坐看云起时少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁采菊东篱下,悠然见南山老来情味减,对别酒、怯流年惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回毕竟西湖六月中,风光不与四时同长风破浪会有时,直挂云帆济沧海云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津

热文成语

  • 安危与共  共同享受安乐,共同承担危难。形容关系密切,利害相连。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白山黑水  长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 兵在其颈  刀架在脖子上。比喻危险已非常逼近。
  • 波涛汹涌  汹涌:水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不堪其忧  忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。
  • 不堪入耳  堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。
  • 不可告人  不能告诉别人。指见不得人。
  • 不可捉摸  捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。
  • 不知所以  以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
  • 不知肉味  原指被美妙的音乐所陶醉,因而辨不出肉味。后形容专心学习,吃东西辨不出味道。也形容生活困难,无肉可吃。