译文江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。⑸人烟:人家里的炊烟。⑹北楼:即谢朓楼。⑺谢公:谢朓。
推荐古诗:
相逢行、
义鹘行、
送韩十四江东觐省、
(七言绝句)题木兰庙、
嘲桃、
浣溪沙(红日已高三丈透)、
菩萨蛮(花明月暗笼轻雾)、
登望楚山最高顶、
与诸子登岘山、
绝句(生当作人杰)
推荐诗句:
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。、
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜、
半天凉月色,一笛酒人心、
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙、
酒肆人间世,琴台日暮云、
黄河远上白云间,一片孤城万仞山、
低头弄莲子,莲子清如水、
一寸相思千万绪人间没个安排处、
昔时人已没,今日水犹寒、
笙歌散尽游人去,始觉春空
热文成语
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 伯埙仲篪 伯、仲:兄弟排行的次第,伯是老大,仲是老二;埙:陶土烧制的乐器;篪:竹制的乐器。埙篪合奏,乐音和谐。旧时赞美兄弟和睦。
- 薄物细故 薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。
- 不得已而为之 没有办法,只能这样做。
- 不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
- 不忮不求 忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。
- 不知有汉,何论魏晋 不知道有汉朝,三国魏及晋朝就更不知道了。形容因长期脱离现实,对社会状况特别是新鲜事物一无所知。也形容知识贫乏,学问浅薄。
- 不主故常 故常:旧的常规、习惯。不拘于老的一套。