查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 秋夜月·当初聚散翻译及注释

秋夜月·当初聚散翻译及注释

查看秋夜月·当初聚散全诗

译文当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。

注释秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。聚散:离开。再逢:再次相遇。叹:叹气。泪眼:闪着泪的眼。奈:无可奈何。伊:你。

推荐古诗: (五言古诗)经下邳圯桥怀张子房从龙潭寺至少林寺题赠同游者题义公禅房与诸子登岘山送杜少府之任蜀州青溪声声慢(寻寻觅觅)夜书所见(萧萧梧叶送寒声)己亥杂诗(少年哀乐过于人)五古(去去思君深)

推荐诗句: 袅袅城边柳,青青陌上桑渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津今日斗酒会,明旦沟水头半天凉月色,一笛酒人心唯有长江水,无语东流四月十七,正是去年今日,别君时结发为夫妻,恩爱两不疑绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断无言独上西楼,月如钩寂寞梧桐深院锁清秋平生不下泪,于此泣无穷

热文成语

  • 爱莫之助  爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
  • 聱牙佶屈  聱牙:不顺口;佶屈:曲折。指文章读起来不顺口。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百感交集  感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 闭口不言  紧闭着嘴,什么也不说。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 擘肌分理  擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。
  • 不堪言状  指无法用语言来形容。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知利害  不知什么为利,什么为害。
  • 不知高低  指说话或做事不知深浅轻重。