译文认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
推荐古诗:
喜达行在所三首(其二)、
江雪、
东陂遇雨率尔贻谢南池、
鹿柴、
挽刘道一(半壁东南三楚雄)、
五律(三上北高峰)、
渔家傲(万木霜天红烂漫)、
苏慕遮(向来痴)、
永遇乐(长忆别时)、
浣溪沙(一曲新词酒一杯)
推荐诗句:
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥、
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花、
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠、
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱、
日暮苍山远,天寒白屋贫、
低头弄莲子,莲子清如水、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举、
相思难表,梦魂无据,惟有归来是、
殷勤花下同携手更尽杯中酒美人不用敛蛾眉、
结发为夫妻,恩爱两不疑
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗气暗恼 受了气闷在心里。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百衣百随 什么都依从。形容一切都顺从别人。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭口不言 紧闭着嘴,什么也不说。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 拨乱反正 乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
- 不安其室 指已婚妇女又乱搞男女关系。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可教训 教训:教育,教诲。对某人无法进行教育。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。