查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文日照城隅,群乌飞翔;哑哑争飞,占枝朝阳。梳毛伸翅,和乐欢畅;顾盼跂乌,群鸦猜详:跂乌落魄,是为那般?也许志高,亲近太阳?日中三足,使它脚残;也许饥饿,啼走路旁,夺人鲜肉,为人所伤?昂首独足,丛林奔窜。口衔低枝,飞跃艰难;四顾泥涂,蝼蚁须防。仰看房梁,燕雀为患;纵有六翮,利如刀芒。腾跃失势,无力高翔;支离无趾,身残避难。努力低飞,慎避后患。

注释[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。[5]攫:抓取。[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。[7]六翮:飞行中有力的羽毛。[8]踊身:纵身跳跃之态。[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。

推荐古诗: 咏怀古迹五首开元乐(心事数茎白发)从军行(烽火城西百尺楼)菩萨蛮(归鸿声断残云碧)蝶恋花(记得画屏初会遇)行香子(携手江村)寒食临川道中(百卉千花了不存)沈园(城上斜阳画角哀)文章(文章本天成)行军九日思长安故园(强欲登高去)

推荐诗句: 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流心似双丝网,中有千千结世事漫随流水,算来一梦浮生万里赴戎机,关山度若飞桃之夭夭,灼灼其华不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河当年不肯嫁春风,无端却被秋风误两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 百口莫辩  莫:不能;辩:辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。
  • 本末倒置  本:树根;末:树梢;置:放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不卑不亢  卑:低、自卑;亢:高傲。指对人有恰当的分寸,既不低声下气,也不傲慢自大。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可端倪  端倪:头绪。找不着头绪。形容变化莫测。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不偏不倚  倚:偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
  • 巴高枝儿  比喻高攀。
  • 繁文末节  文:规定、仪式;节:礼节。过分繁琐的仪式和礼节。比喻琐碎多余的事情。