查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

注释[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。[3]占断:占尽。[4]清洁:形容桂花品性的高洁。[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

推荐古诗: 怨情长恨歌狂夫过故人庄洛桥晚望山中送别点绛唇(寂寞深闺)凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)好事近(风定落花深)浣溪沙

推荐诗句: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知河海不择细流,故能就其深;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪日出东南隅,照我秦氏楼道狭草木长,夕露沾我衣令公桃李满天下,何用堂前更种花四月十七,正是去年今日,别君时好水好山看不足,马蹄催趁月明归

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 百感交集  感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵戎相见  兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
  • 不差毫厘  不差一毫一厘。
  • 不得已而为之  没有办法,只能这样做。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不劣方头  劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不置可否  置:放,立;可:行;否:不行。不说行,也不说不行。指不表明态度。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布袋里老鸦  比喻虽然活着,但象死了一样。