译文风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
注释①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。⑤晦:昏暗。
推荐古诗:
忆江南(江南好,风景旧曾谙)、
登九峰楼寄张祜、
马嵬、
捣练子令(深院静)、
渔翁、
夏日南亭怀辛大、
秋夜独坐、
蝶恋花(永夜恹恹欢意少)、
蝶恋花(蝶懒莺慵春过半)、
酹江月(乾坤能大、算蛟龙)
推荐诗句:
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜、
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒、
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯、
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举、
青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带、
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同、
肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧、
平生不下泪,于此泣无穷、
无作牛山悲,恻怆泪沾臆
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 跋扈自恣 形容为所欲为,无所忌惮。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背恩忘义 背:背叛。辜负别人对自己的恩义。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 秉要执本 秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
- 不登大雅之堂 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不可思议 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。