论语读后感之三十八

上面这段话中的“无友不如己者”一句，很多书（例如我为写这篇文章参看的《论语通译》人民文学出版社徐志刚P4）译为“不要和不如自己的人交朋友。”这种说法难以令人接受，至少我是如此。而南怀谨先生在《论语别裁》中则将它译为（大意）：没有朋友会在每个方面都不如自己。我想，大家应该能够凭感觉判断哪一种译法更正确。那么为什么会出现前一种译法呢？显然是因为没有从整体上把握导致。 

标签：论语读后感

热门作文成语素材

• 哀感顽艳  原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
• 诽誉在俗  诽：指诽谤；誉：赞扬；俗：风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
• 本同末异  本：本原。末：末流。比喻事物同一本原，而派生出来的末流则有所不同。
• 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
• 挨肩擦背  形容人多拥挤。
• 兵临城下  敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
• 并为一谈  把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。
• 不分皂白  皂：黑色。不分黑白，不分是非。
• 不分青红皂白  比喻不分是非，不问情由。
• 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
• 不拘一格  拘：限制；格：规格，方式。不局限于一种规格或一个格局。
• 不绝于耳  绝：断。声音在耳边不断鸣响。
• 飞云掣电  掣：闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
• 不可同日而语  不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。
• 不落窠臼  比喻有独创风格，不落旧套。