译文烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释(1)嫩黄:指柳色。烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。残:凋零。(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。闺阁:代指女子。(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
推荐古诗:
秦中寄远上人、
送梓州李使君、
浣溪沙(莫许杯深琥珀浓)、
即事(复楚情何极)、
临江仙(白玉堂前春解舞)、
七绝(翻身跃入七人房)、
七律(钟山风雨起苍黄)、
虞美人(霸才青兕兵家子)、
蝴蝶(两个黄蝴蝶)、
六月二十七日望湖楼醉书(黑云翻墨未遮山)
推荐诗句:
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识、
人到情多情转薄,而今真个悔多情、
风烟俱净,天山共色、
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户、
冰,水为之,而寒于水、
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情、
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干、
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂、
上有青冥之长天,下有渌水之波澜
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 奥援有灵 奥援:暗中支持的力量;有灵:有神通。多指旧时官场的钻营、勾结,暗通关节,很有神通。
- 八面莹澈 比喻精明练达,洞察一切。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白纸黑字 白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据,不容抵赖或悔改。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 并为一谈 把不同的事物混在一起,当作同样的事物谈论。
- 不即不离 即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
- 不急之务 急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或不急于做的事情。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
- 不堪回首 堪:可以忍受;回首:回顾,回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦,因而不忍去回忆。
- 不可捉摸 捉摸:揣测,预料。指对人或事物无法猜测和估量。