译文烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释(1)嫩黄:指柳色。烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。残:凋零。(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。闺阁:代指女子。(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
推荐古诗:
戏题王宰画山水图歌、
题诗后、
荒村(村落甚荒凉)、
蝶恋花(灯火钱塘三五夜)、
浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)、
汲江煎茶(活水还须活火煮)、
虞姬墓(帐下佳人拭泪痕)、
寄陈鲁山(诸公贵人识面稀)、
送七兄赴扬州帅幕(初报边烽照石头)、
诉衷情(青衫初入九重城)
推荐诗句:
少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼为赋新词强说愁、
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人、
世人结交须黄金,黄金不多交不深、
生当复来归,死当长相思、
浮云一别后,流水十年间、
满目山河空念远,落花风雨更伤春、
鲁酒不可醉,齐歌空复情、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
催促年光,旧来流水知何处、
低头弄莲子,莲子清如水
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 白云苍狗 苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不打自招 旧指没有用刑就招供。比喻做了坏事或有坏的意图自我暴露出来。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不可思议 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。
- 不伦不类 不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容成样子或没有道理。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。