译文 脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。 女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。③要(yāo腰):腰,作动词。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词。④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。⑧刺:讽刺。
推荐古诗:
柳、
柳枝(风情渐老见春羞)、
菩萨蛮(花明月暗笼轻雾)、
巫山曲、
连昌宫词、
瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
酹江月(乾坤能大、算蛟龙)、
好了歌注(陋室空堂)、
临江仙(壁上红旗飘落照)
推荐诗句:
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情、
东风夜放花千树更吹落、星如雨、
墙角数枝梅,凌寒独自开、
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽、
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来、
相恨不如潮有信,相思始觉海非深、
思君如陇水,长闻呜咽声、
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏、
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 百代过客 指时间永远流逝。
- 百卉千葩 常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不堪入耳 堪:可,能;入耳:听。指说的话使人听不进去(多指脏话)。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不期然而然 没有想到是这样而竟然是这样。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 步步莲花 原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。
- 巴巴急急 指勉强,凑合。同“巴巴结结”。