查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 江亭夜月送别二首翻译及注释

江亭夜月送别二首翻译及注释

查看江亭夜月送别二首全诗

译文长江远远地送走了从巴南来的流水,大山横亘,仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜,在这渡口亭子里,谁见过在离别时哭哭啼啼的呢?

乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶,高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着,周围寂静无声;今夜里大江与高山都显得那么凄凉。

注释⑴津亭:古在渡口建亭,供旅客休息。⑵碧砌:青石台阶。

推荐古诗: 别董大三月晦日赠刘评事捣练子令(深院静)登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史山中送魏二山中送梓州李使君夜书所见(萧萧梧叶送寒声)虞美人(堆来枕上愁何状)

推荐诗句: 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠自是人生长恨,水长东阁中帝子今何在槛外长江空自流云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘数人世相逢,百年欢笑,能得几回又午醉醒来愁未醒送春春去几时回笙歌散尽游人去,始觉春空

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 傲慢不逊  逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 白黑分明  比喻是非分得清楚。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白蜡明经  白蜡:比喻光秃空白。明经:科举制度中科目之一。比喻屡试不中。
  • 百发百中  形容射箭或打枪准确,每次都命中目标。也比喻做事有充分把握。
  • 百巧千穷  指有才能者境遇反而不好。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不服水土  不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
  • 不甘示弱  示:显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。