译文和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。 ②嬿婉:欢好貌。 ③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。 ④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。 ⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。 ⑥行役:赴役远行。 ⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。 ⑧春华:春光,借喻少壮时期。
推荐古诗:
村居苦寒、
杨柳枝(一树衰残委泥土)、
玉台观、
征夫、
早春呈水部张十八员外、
晚泊浔阳望庐山、
池州翠微亭(经年尘土满征衣)、
五律(三上北高峰)、
减字木兰花(双龙对起)、
念奴娇(凭高眺远)
推荐诗句:
离离原上草,一岁一枯荣、
明月几时有把酒问青天、
浮云一别后,流水十年间、
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
晚来天欲雪,能饮一杯无、
慈母手中线,游子身上衣、
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢、
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升、
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流、
夜长争得薄情知,春初早被相思染
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 鞍马劳顿 骑马赶路过久,劳累疲困。形容旅途劳累。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 班门弄斧 在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领,不自量力。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 补天柱地 修补天,支撑地。比喻伟大的功勋。
- 不瞅不睬 不看也不答理。
- 不见棺材不落泪 比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不露锋芒 锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。
- 不知所以 以:原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。