查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 贺新郎·梦冷黄金屋翻译及注释

贺新郎·梦冷黄金屋翻译及注释

查看贺新郎·梦冷黄金屋全诗

译文  梦中的黄金屋已然凄冷,可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行,洁白的筝弦蒙上了灰尘。她化作娇莺飞回去,还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。窗外正吹过细雨蒙蒙,樱桃加红豆圆润晶莹。这相思愁恨难以平静,君可知情?它就像琼玉棋枰,弹棋局起伏不定。孤灯相伴映出我消瘦的身影,总嫌那烛光太明。  鸳鸯楼上碰杯饮酒,玉杯碰碎美酒倾。试问她的芳踪,何时再能相逢?实在难以嫌头簪翠钗的丽影。欲把宫眉画成纤云式样,生绡的画幅描上她的秀容,只怕不是时兴的新妆。歌舞的彩扇、牙板如今都在,只恨无人,能将大宋隆盛的乐曲听懂。空虚地掩袖拭泪,独倚着寂寞寒冷的翠竹!

注释①斜鸿阵里:筝柱斜列如雁阵。 ②荆桃:樱桃。 ③弹棋局:弹棋,古博戏,此喻世事变幻如棋局。 ④东西玉:据《词统》:“山谷诗:‘佳人斗南北,美酒玉东西。’注:酒器也。玉东西亦指酒。 ⑤红牙:牙板,古乐器。 ⑥开元曲:盛唐时歌曲。 ⑦倚寒竹:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”

推荐古诗: 杨柳枝(苏家小女旧知名)贾生谢新恩·秦楼不见吹箫女登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史采莲曲渔家傲蝶恋花(永夜恹恹欢意少)好事近(风定落花深)浣溪沙(小院闲窗春己深)满江红(又捱过、几番秋色)

推荐诗句: 海内存知己,天涯若比邻天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期半生已分孤眠过,山枕檀痕涴风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝催促年光,旧来流水知何处酒肆人间世,琴台日暮云塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意四月十七,正是去年今日,别君时阳关万里道,不见一人归共看明月应垂泪,一夜乡心五处同

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 暗箭伤人  放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 备而不用  准备好了,以备急用,眼下暂存不用。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 俾昼作夜  指晨昏颠倒。常用在无限制地享乐。
  • 闭口不言  紧闭着嘴,什么也不说。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 博施济众  博:广泛;济:救济。给予群众以恩惠和接济。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。