译文
唐高宗临幸东都洛阳的时候,关中地区正发生饥荒。高宗担心路上会遭遇强盗,于是就命令监察御史魏元忠提前检查车驾所途经的路线。魏元忠受命后,去巡视了赤县监狱,看到一名盗匪,其言语举止异于常人。魏元忠命令狱卒打开他的手铐、脚镣,让他换上整齐的衣帽,乘车跟随着自己,并跟他生活在一起,要求他协助防范盗匪。这个人含笑答应了,等高宗车驾到了洛阳后,随行兵马虽多达万余人,却不曾丢失一文钱。
评译
量才而用,强盗都可以成为使者。世俗之儒用养了一群“鸡鸣狗盗之徒”来奚落田文,却不知在当时除了鸡鸣狗盗之徒,其他人都派不上用场。
注释①东都:唐朝以洛阳为东都。②桎梏:枷锁。③田文:战国时齐人,封孟尝君,出任齐相,招致天下贤士,门下食客常数千人。
推荐古诗:
自京赴奉先县咏怀五百字、
浑河中、
咏风、
浣溪沙(万顷风涛不记苏)、
少年游(青衫磊落险峰行)、
寄龚实之正言(台省诸公岁岁新)、
行军九日思长安故园(强欲登高去)、
残丝曲(垂杨叶老莺哺儿)、
感讽五首(合浦无明珠)、
秋日登吴公台上寺远眺(古台摇落后)
推荐诗句:
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情、
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜、
一日不见兮,思之如狂、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干、
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟、
锄禾日当午,汗滴禾下土、
爱子心无尽,归家喜及辰、
居高声自远,非是藉秋风、
慈母手中线,游子身上衣
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗绿稀红 犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不辞而别 辞:告辞;别:离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不羁之才 非凡的、不可拘束的才能。
- 不近人情 不合乎人的常情。也指性情或言行怪僻。
- 不可企及 企:希望;及:达到。没有希望达到。形容远远赶不上。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。