查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 宋真宗翻译及注释

宋真宗翻译及注释

查看宋真宗全诗

译文

  北宋真宗赵恒当朝时,有一个士兵犯了罪过,按法律应当处死。真宗饶他一命,判决打二十脊杖发配远方。这个士兵高声叫唤愿受剑处死,而不愿服处杖刑,执刑的人把握不住如何是好,于是向真宗奏请处理意见。殿上传宣圣旨道:“必须先服杖刑后,再来听旨是否处斩。”不一会施过杖刑后,执刑者来取圣旨,真宗说:“他只是害怕挨杖刑;既然已经打过了,就送去发配之地,别的不再问了。”

注释①配:发配。②乞剑:要求受剑而死。③进止:处置意见。

推荐古诗: 白头吟调张籍题诗后北青萝清明日宴梅道士房新晴野望出师讨满夷自瓜洲至金陵(缟素临江誓来胡)卜算子(风雨送春归)西江月(山下旌旗在望)江城子(天涯流落思无穷)

推荐诗句: 一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来不识庐山真面目,只缘身在此山中一寸柔肠情几许薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄当年不肯嫁春风,无端却被秋风误忆君心似西江水,日夜东流无歇时尊前故人如在,想念我、最关情晓看红湿处,花重锦官城

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 哀声叹气  因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
  • 暗锤打人  比喻暗中对人进行攻击。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百无一用  百样之中无一有用的。形容毫无用处。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背水一战  背水:背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 补苴罅漏  苴:鞋底的草垫;罅:缝隙。补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。