查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 汉光武帝(二)翻译及注释

汉光武帝(二)翻译及注释

查看汉光武帝(二)全诗

译文

  汉光武帝处死王郎之后,收集有关的文书,得到数千份官吏们与王郎交往的信函。光武帝一件也没有查看,而是把手下诸将集合起来,下令将所有信件当众烧毁,他说:“让原来反对过我的人可以安枕无忧!”

评译

  南朝宋时,桂阳王刘休范在浔阳城起兵谋反,被萧道成击破杀死。刘休范的兵众不知道情况,还在向官军进攻。宫中传说刘休范叛军已到达新亭,士大夫和百姓都惶恐不已,到叛军军营报名投降的有上千人。等到大军抵达,众人才知道是萧道成。萧道成接到投降名册就烧掉了,并登上城对他们说:“刘休范父子已经被杀,尸体在南山下,我是萧平南,你们中投降的名字都已经烧了,不必害怕。”这大概也是效法光武帝安定人心的智计吧?

注释①王郎:王莽末年义军首领,自立为帝,后为光武帝刘秀所诛。②交关谤毁:互相串通,毁谤刘秀的信件。③不省:不理会。④反侧萧道成子:指毁谤过刘秀,心怀惶恐的人。⑤萧道成:时为刘宋中领军,后废帝自立,为齐太祖。⑥台军:朝廷军队,南朝时称朝廷为台。⑦萧平南:萧道成曾为平南将军。

推荐古诗: 勤政楼西老柳琴台寄韩潮州愈题义公禅房西山寻辛谔出塞作田园乐七首(桃红复含宿雨)浣溪沙(门外东风雪洒裾)浣溪沙满江红(又捱过、几番秋色)

推荐诗句: 若是前生未有缘,待重结、来生愿青山绿水,白草红叶黄花明月几时有把酒问青天毕竟西湖六月中,风光不与四时同半天凉月色,一笛酒人心莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽山光悦鸟性,潭影空人心相思难表,梦魂无据,惟有归来是

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 悖入悖出  悖:违背、胡乱。用不正当的手段得来的财物,也会被别人用不正当的手段拿去。胡乱弄来的钱又胡乱花掉。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不期而遇  期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 布衣黔首  布衣:封建时代平民的别称;黔首:战国及秦代对人民的称谓。古代指一般百姓。
  • 巴巴结结  ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
  • 百足之虫,至断不蹶  比喻势力雄厚的集体或个人一时不易垮台。同“百足之虫,至死不僵”。
  • 百孔千创  比喻困苦不堪。同“百孔千疮”。