查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 牛弘翻译及注释

牛弘翻译及注释

查看牛弘全诗

译文

  隋朝奇章郡公牛弘有个弟弟叫牛弼,爱喝酒而且常常酒后闹事。有一次他喝醉后,将牛弘驾车的牛射死了。牛弘回到家,他老婆迎上去告诉他:“小叔子把牛射死了!”牛弘直截答道:“那就做成牛肉干吧!”

评译

  冷静的一句话,便消除了妇人将来多少闲言碎语,希望家庭和睦的人都能以此为榜样。

注释①牛弘:隋初为秘书监,后拜吏部尚书,封奇章郡公,史称“大雅君子”。②脯:肉干。

推荐古诗: 对酒忆贺监题张氏隐居二首(其二)过华清宫(新丰绿树起黄埃)宫妓浣溪沙(转烛飘蓬一梦归)菩萨蛮(蓬莱院闭天台女)梧桐影(明月斜)春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇鹿柴木兰柴

推荐诗句: 袅袅城边柳,青青陌上桑络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒阁中帝子今何在槛外长江空自流雁柱十三弦,一一春莺语今日斗酒会,明旦沟水头半天凉月色,一笛酒人心对酒卷帘邀明月,风露透窗纱君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵十年磨一剑,霜刃未曾试不鸣则已,一鸣惊人

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 傲骨嶙嶙  傲骨:指高傲不屈的性格。嶙嶙:山崖突兀貌。比喻高傲不屈。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百万买宅,千万买邻  比喻好邻居千金难买。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不敢旁骛  形容全力做一件事,不敢分心到别的事里面去。