查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 莲藕翻译及注释

莲藕翻译及注释

查看莲藕全诗

译文

  《齐民要术》:种莲子法:八九月间收取黑色坚硬的莲子,将莲子头部的硬壳在瓦上磨薄。用黏土做成熟泥,把莲子封裹在里面,要有三指粗、二寸长,使莲子的下端平而粗重,磨端尖而细轻。等泥干时,掷入池中,粗重的一端沉在下面,而且自然且十分端正。上端的皮已磨薄,自然容易萌生,所以很快便可出苗。如不磨时,皮壳非常坚厚,便不会很快地生长出苗来。

  种藕法:入春后,掘出藕根带顶芽的节头,种植在养鱼池的烂泥中,当年即可开花。

注释

  ①莲藕:睡莲科,多年生草本、水生蔬菜。种藕顶芽抽生的地下茎叫莲鞭,莲鞭顶端膨大成藕,即为供作蔬菜用的莲菜。莲花,花托大呈倒圆锥形,称莲蓬;内有许多果实,称莲子。

  ②引自《齐民要术·养鱼第六十一(附)》。

  ③种莲子法:“种莲子”,即用莲子繁殖的有性繁殖方法。后文讲“种藕法”,即用带有顶芽的藕,作种藕,进行无性繁殖的方法。采用种藕繁殖,生长快,现已成为种莲的通法。

  ④收:殿本作“取”。《齐民要术》作“收”。

  ⑤蒂:同蒂,即瓜果与枝蔓相连接的部分,指莲子的下端。

  ⑥池中:原作“泥中”。殿本同。据《齐民要术》改正。

推荐古诗: 赠别二首题菊花少年行遣悲怀三首行宫颂(春有百花秋有月)自题一绝(满纸荒唐言)江城子(十年生死两茫茫)临江仙(一别都门三改火)好事近(秋晓上莲峰)

推荐诗句: 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂林断山明竹隐墙乱蝉衰草小池塘儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢黄河远上白云间,一片孤城万仞山离多最是,东西流水,终解两相逢相思难表,梦魂无据,惟有归来是知君用心如日月,事夫誓拟同生死数人世相逢,百年欢笑,能得几回又山回路转不见君,雪上空留马行处

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不计其数  没法计算数目。形容很多。
  • 不拘一格  拘:限制;格:规格,方式。不局限于一种规格或一个格局。
  • 不可思议  原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。
  • 不愧屋漏  愧:惭愧;屋漏:古代室内西北角安放小帐的地方。原意是虽在宗庙里,但无愧畏之心。后比喻即使在暗中也不做坏事,不起坏念头。
  • 不知高低  指说话或做事不知深浅轻重。
  • 非分之想  非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
  • 八方支持  形容各方面都支持、援助。
  • 拔群出萃  高出众人。多指才能。