译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(2)宁不知:怎么不知道。
推荐古诗:
九日蓝田崔氏庄、
鹭鸶、
入咏楼(千古风流八咏楼)、
满江红·怒发冲冠、
满江红(试问琵琶)、
己亥杂诗(一十三度溪花红)、
替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)、
减字木兰花(双龙对起)、
行香子(清夜无尘)、
棋(莫将戏事扰真情)
推荐诗句:
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠、
思君如流水,何有穷已时、
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中、
轮台东门送君去,去时雪满天山路、
山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵、
中岁颇好道,晚家南山陲、
四十年来家国,三千里地山河、
山光悦鸟性,潭影空人心、
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看、
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百世师 品德学问可以做为百代的表率。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 卜夜卜昼 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。
- 不打不成相识 指经过交手,彼此了解,结交起来就更投合。
- 不解之缘 缘:缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。