译文又高又长艾蒿,露珠滴滴凝聚。已见周朝天子,我心十分欢愉。饮宴谈笑频频,乐乐陶陶嬉娱。又高又长艾蒿,露珠点点闪亮。已见周朝天子,承受恩宠荣光。天子美德不变,长寿永远安康。又高又长艾蒿,露珠颗颗轻浥。已见周朝天子,非常安详恺悌。兄弟亲爱和睦,美德寿乐齐集。又高又长艾蒿,露珠团团浓重。已见周朝天子,揽辔垂饰摆动。銮铃声响叮当,万福聚于圣躬。
注释⑴蓼(lù):长而大的样子。萧:艾蒿,一种有香气的植物。⑵零:滴落。湑(xǔ):叶子上沾着水珠。⑶写:舒畅。⑷燕:通“宴”,宴饮。⑸誉处:安乐愉悦。朱熹《诗集传》引苏辙《诗集传》:“誉、豫通。凡诗之誉,皆言乐也。”处,安。⑹瀼瀼:露水很多。⑺为龙为光:为被天子恩宠而荣幸。龙,古“宠”字。⑻爽:差。⑼泥泥:露水很重。⑽孔燕:非常安详。岂弟(kǎitì):即“恺悌”,和乐平易。⑾鞗(tiáo)革:当为“鎥勒”。鎥,马勒上的铜饰;勒,系马的辔头。冲冲:饰物下垂貌。⑿和鸾:鸾,借为“銮”,和与銮均为铜铃,系在轼上的叫“和”,系在衡上的叫“銮”。雝(yōng)雝:铜铃声。⒀攸同:所聚。
推荐古诗:
赠从弟冽、
蓝桥驿见元九诗、
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮、
西施咏、
夷门歌、
偶成(十五年前花月底)、
七绝(天公丧母地丁忧)、
六言诗(山高路远坑深)、
另一种传说(死去的英雄被人遗忘)、
行香子(携手江村)
推荐诗句:
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
月下飞天镜,云生结海楼、
阁中帝子今何在槛外长江空自流、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
半天凉月色,一笛酒人心、
莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河、
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪、
山高月小,水落石出、
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟、
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗气暗恼 受了气闷在心里。
- 傲睨自若 睨:斜视。自若:指满不在乎。形容自高自大、藐视一切的样子。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 阿鼻地狱 阿鼻:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
- 八面张罗 形容各方面都应酬得好。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 备多力分 防备的地方多了,力量就会分散。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不辞劳苦 辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。