查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 金缕衣翻译及注释

金缕衣翻译及注释

查看金缕衣全诗

韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。

推荐古诗: 遣怀国民党党歌(三民主义)后庭花破子(玉树后庭前)临洞庭湖赠张丞相从军行辋川闲居赠裴秀才迪点绛唇(蹴罢秋千)秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)己亥杂诗(一百八下西溪钟)狱中题壁(望门投止思张俭)

推荐诗句: 无情不似多情苦一寸还成千万缕劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情把酒祝东风且共从容暗暗淡淡紫,融融冶冶黄道狭草木长,夕露沾我衣小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;山不在高,有仙则名水不在深,有龙则灵离多最是,东西流水,终解两相逢

热文成语

  • 昂然自得  自得:自己感到舒适。指大模大样,满不在乎的样子。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 白首北面  北面:古以南面为尊,北面为卑,此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。
  • 百川归海  川:江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 背信弃义  背:违背;信:信用;弃:扔掉;义:道义。违背诺言,不讲道义。
  • 笔下超生  超生:佛家语,指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难,书写时,在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
  • 笔下生花  比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
  • 本来面目  原为佛家语,指人的本性。后多比喻事物原来的模样。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不堪设想  未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。
  • 不露锋芒  锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。
  • 不劳而获  自己不劳动却占有别人的劳动成果。