查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 第十七节翻译及注释

第十七节翻译及注释

查看第十七节全诗

译文  淳于髡说:“男女之间不亲手传递接受东西,这是一种社会行为规范吗?”  孟子说:“是社会行为规范。”  淳于髡说:“如果嫂嫂淹入水中,要伸手去救她吗?”  孟子说:“嫂嫂淹入水中不伸手去救,简直就是豺狼。所谓男女授受不亲,是一种社会行为规范;嫂嫂淹入水中,伸手去救,是一种权宜变通之计。”  淳于髡说:“如今天下百姓都淹入水中,先生却不伸手去救援,这是为什么呢?”  孟子说:“天下百姓都淹入水中,要想救援,就要有一定的道路。嫂嫂淹入水中,只是伸出一只手去救。你想让我用一只手去救援天下百姓吗?”

注释1.淳于髡(kun昆):人名,齐国人,曾仕于齐威王、齐宣王和梁惠王等朝。2.权:《荀子·议兵》:“夫是之谓五权。”班固《东都赋》:“萧公权宜从拓其制。”这里用为权宜、变通之意。

推荐古诗: 长相思二首自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹夔州歌十绝句(其一)过勤政楼回乡偶书巴陵夜别王八员外暮秋独游曲江谒山中夜起望西园值月上古怨别

推荐诗句: 采菊东篱下,悠然见南山当君怀归日,是妾断肠时悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情长风破浪会有时,直挂云帆济沧海哀蝉无留响,丛雁鸣云霄不信比来长下泪,开箱验取石榴裙休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不分轩轾  不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不经之谈  不经:不合道理。荒诞无稽、没有根据的话。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不看僧面看佛面  比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。
  • 不吝指教  不要舍不得指点教导。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不知人间有羞耻事  形容无耻到极点。
  • 不知死活  形容不知利害,冒昧从事。