查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 蝶恋花·庭院深深深几许翻译及注释

蝶恋花·庭院深深深几许翻译及注释

查看蝶恋花·庭院深深深几许全诗

译文庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。 春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

注释⑴几许:多少。许,估计数量之词。⑵堆烟:形容杨柳浓密。⑶玉勒:玉制的马衔。⑷雕鞍:精雕的马鞍。⑸游冶处:指歌楼妓院。⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。⑺乱红:凌乱的落花。

推荐古诗: 人日寄杜二拾遗更漏子(金雀钗)清平乐(别来春半)望江南(随身伴)浪淘沙(好梦最难留)六言诗(山高路远坑深)题张苍水集(北望中原涕泪多)满庭芳(蜗角虚名)入塞(荒云凉雨水悠悠)出都(重入修门甫岁馀)

推荐诗句: 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识青山绿水,白草红叶黄花东风夜放花千树更吹落、星如雨黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船春风又绿江南岸,明月何时照我还欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜生当复来归,死当长相思窈窕淑女,君子好逑青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟半天凉月色,一笛酒人心

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安分守已  规矩老实,守本分,不做违法的事。
  • 八面张罗  形容各方面都应酬得好。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 彼一时,此一时  那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 薄物细故  薄:微小;物:事物;故:事故。指微小的事情。
  • 不安其室  指已婚妇女又乱搞男女关系。
  • 不攻自破  无须攻击,自己就会破灭。形容论点站不住脚,经不起反驳或攻击。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。