译文一我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
译文二我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释1.选自《姑溪词》,作者李之仪。2. 已:完结,停止3.休:停止4.定:此处为衬字。5.思:想念,思念
推荐古诗:
竹枝(巴东船舫上巴西)、
清明、
虞美人(风回小院庭芜绿)、
西山寻辛谔、
游子吟、
一剪梅(红藕香残玉簟秋)、
满江红(又捱过、几番秋色)、
卜算子(风雨送春归)、
临江仙(夜饮东坡醒复醉)、
满江红(江汉西来)
推荐诗句:
人生自是有情痴,此恨不关风与月、
大江东去,浪淘尽,千古风流人物、
万壑树参天,千山响杜鹃、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
心似双丝网,中有千千结、
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠、
人生如逆旅,我亦是行人、
惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪、
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情、
千山鸟飞绝,万径人踪灭
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不拔之志 比喻意志坚决,不可动摇。
- 不成体统 体统:格局,规矩。指言行没有规矩,不成样子。
- 不耻下问 乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
- 不稼不穑 稼:播种;穑:收获谷物。泛指不参加农业生产劳动。
- 不见天日 比喻社会黑暗,见不到一点光明。
- 飞云掣电 掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
- 不毛之地 不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。