译文 我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。以色艺事人的生活终究不能长久,将来总有一天须离此而去,我若仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。
注释风尘:古代称妓女为堕落风尘。前缘:前世的因缘。东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
推荐古诗:
竹枝(江畔谁家唱竹枝)、
(七言绝句)沈下贤、
乌夜啼(昨夜风兼雨)、
送别、
明月三五夜、
醉翁操(琅然,清圆)、
思王逢原(蓬蒿今日想纷披)、
生查子(长恨涉江遥)、
采桑子(马嘶人语春风岸)、
答赠(本是张公子)
推荐诗句:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还、
天涯地角有穷时,只有相思无尽处、
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒、
心似双丝网,中有千千结、
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤、
阁中帝子今何在槛外长江空自流、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
山无陵,江水为竭、
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 百举百全 每次行动都能完成其事,形容事事得心应手,都能取得好的效果。
- 百年之后 死的讳称。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 闭门投辖 辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。
- 秉烛夜游 秉:执持。旧时比喻及时行乐。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 不堪入目 指形象丑恶,使人看不下去。
- 不劣方头 劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
- 不治之症 医治不好的病。也比喻无法挽救的祸患。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。