查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 临江仙·滚滚长江东逝水翻译及注释

临江仙·滚滚长江东逝水翻译及注释

查看临江仙·滚滚长江东逝水全诗

译文滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒,古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。

注释①淘尽:荡涤一空。 ②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。

推荐古诗: 远别离八月十五日夜禁中独直,对月忆元九(银台金阙夕沉和梦得过华清宫(新丰绿树起黄埃)滞雨晨诣超师院读禅经江亭夜月送别二首浣溪沙(细雨斜风作晓寒)江城子(前瞻马耳九仙山)南乡子(晚景落琼杯)

推荐诗句: 问世间,情为何物,直教生死相许洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来袅袅城边柳,青青陌上桑鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙上有青冥之长天,下有渌水之波澜结发为夫妻,恩爱两不疑曾与美人桥上别,恨无消息到今朝邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 昂头阔步  昂:仰,高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
  • 白饭青刍  白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百堵皆作  堵:墙;作:兴建。许多房屋同时建造。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 跛鳖千里  跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不差毫厘  不差一毫一厘。
  • 不乏先例  有不少从前的事可以作为例子。
  • 不丰不杀  丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。