查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 翻译及注释

翻译及注释

查看全诗

译文  那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。

注释①湖山:指西湖及湖边的高山。②渍:沾染。③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。④紫曲:指妓女所居的坊曲。

推荐古诗: 忆江南(江南好,风景旧曾谙)竹枝(瞿塘峡口水烟低)九日蓝田崔氏庄白帝营州歌韩冬郎即席为诗相送喜迁莺(晓月堕)鸟鸣涧少年行(新丰美酒斗十千)殢人娇(玉瘦香浓)

推荐诗句: 世间行乐亦如此,古来万事东流水红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳春风又绿江南岸,明月何时照我还君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵上有青冥之长天,下有渌水之波澜待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独若待得君来向此,花前对酒不忍触锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年此情无计可消除,才下眉头,却上心头狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝

热文成语

  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 分茅裂土  原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 诽誉在俗  诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
  • 班师回朝  班:调回。调动出征的军队返回首都,指出征的军队胜利返回朝廷。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 不苟言笑  苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 方领矩步  方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
  • 不值一顾  顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。
  • 不知世务  不知道当代的情势。
  • 不忮不求  忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。