译文 人的自然禀赋叫做“性”,顺着本性行事叫做“道”,按照“道”的原则修养叫做“教”。 “道”是不可以片刻离开的,如果可以离开,那就不是“道”了。所以,品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的,在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显,越是细微的地方越是显著。所以,品德高尚的人在一人独处的时候也是谨慎的。 喜怒哀乐没有表现出来的时候,叫做“中”;表现出来以后符合节度,叫做“和”。“中”,是人人都有的本性;“和”,是大家遵循的原则,达到“中和”的境界,天地便各在其位了,万物便生长繁育了。
注释(1)天命:天赋。朱熹解释说:“天以阴阳五行化生万物,气以成形,而理亦赋焉,犹命令也。”(《中庸章句》)所以,这里的天命(天赋)实际上就是指的人的自然禀赋,并无神秘色彩。(2)率性:遵循本性,率,遵循,按照,(3)莫:在这里是“没有什么更……”的意思。见(xian):显现,明显。乎:于,在这里有比较的意味。(4)中(zhong):符合。(5)节:节度法度。(6)致,达到。
推荐古诗:
归雁、
鸟夜啼、
哭刘司户蕡、
送杜十四之江南、
遣悲怀三首、
好事近(风定落花深)、
浣溪沙(绣幕芙蓉一笑开)、
嘲顽石幻相(女娲炼石已荒唐)、
水调歌头(久有凌云志)、
病起书怀(病骨支离纱帽宽)
推荐诗句:
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪、
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝、
终南阴岭秀,积雪浮云端、
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人、
催促年光,旧来流水知何处、
明日隔山岳,世事两茫茫、
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤、
乱山残雪夜,孤烛异乡人、
池上凭阑愁无侣奈此个、单栖情绪、
但凭阑无语,烟花三月春愁
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 八面玲珑 玲珑:精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞。后用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 碧血丹心 满腔正义的热血,一颗赤诚的红心。形容十分忠诚坚定。
- 筚门闺窦 筚门:柴门;圭窦:上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不安于室 指已婚妇女又乱搞男女关系。
- 不法古不修今 指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
- 不废江河 赞扬作家或其著作流传不朽。
- 不可教训 教训:教育,教诲。对某人无法进行教育。
- 不蔓不枝 既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。
- 方领矩步 方领:直的衣领;矩步:行步合乎规矩。指古代儒者的服饰和容态。
- 不知高低 指说话或做事不知深浅轻重。